In the Bible and in theology, Jesus is the called the Logos, Greek for the divine Word, understood as ordering principle. I’ve always found the term “Word” applied to Jesus to be confusing, even incomprehensible. I accept it, but I didn’t really see the relation of “Word” to the person of Jesus, until recently
Lately, I’ve renewed my time spent on reading, writing and Latin and the uses and effects of language. Goodwriting, to me, puts names to concepts, feelings and experience we hadn’t been able to label accurately and so allows us to think about them more in depth and from the separation of wisdom. This can be fiction, philosophy, theology, psychology, history, any area even math. What the Word calls out accurately is truth. A truth experienced but not named. In a sense, the truth is uncreated by us humans–it was always there, and so we experienced it. But it wasn’t ordered for us to think about or understand until it was named. This naming, or Word, brings order to our minds that enables us to think about and understand the truth that was already there.
This is true in our day to day experience of reading and naming. It is also true of the Second Person of the Divine Trinity. Jesus is the logos, the Word, the naming of God, the unnamable. In his incarnation, Jesus makes the eternal experience of truth in God, that was however removed from our direct experience and inaccessble, accessible in a direct bodily way. As words make vague experiences of truth comprehensible (or orderly) through naming, The Word brings understanding and access to the transcendent Truth of the Father, the First person of the Trinity.
Both are transcendent and eternal and the Word draws its meaning from the Truth, so they do not and cannot exist in isolation, but are intrinsically interconnected. Jesus as the “Word” of the Father makes sense in this way. In the analogy of Truth and Word, perhaps the Holy Spirit would best be represented as communication itself.
–-Further thoughts on the Trinity and the limits of Language
I don’t often do biblical commentary posts, but this exchange from the Wedding at Cana had troubled me ever since I read it years and years ago. But this thought came to me recently about explaining it, and my husband said I should write it down, which is saying something. I offer an explanation and then a re-telling that might resonate more with modern listeners.
We all know the story of the Wedding at Cana; it is where Jesus does his first miracle; he famously turns water into wine. But there is a difficulty, on a surface reading, it really seems as though Our Lord is blowing off his mother. “Woman, what does your concern have to do with me?” he asks.
John 2:1-5 reads: On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. 2 Jesus also was invited to the wedding with his disciples. 3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” 4 And Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with me? My hour has not yet come.” 5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
Jesus response to Mary in this translation sounds like a rhetorical question to our American ears, as though he does not actually mean it. It can seem like Christ is assuming the answer in the question and saying instead: “Your concern has nothing to do with me; it isn’t time for me to reconcile the world yet.”
Such a reading is troubling. Our Lord seems snippish and disrespectful. However, from what we know of the Faith and the rest of the Gospels, there is no good reason to believe that Our Lord is being insincere or rude.
How, then, can we read it in a way that makes sense with the whole of the Faith, a way that is true to the person of Christ Jesus, which is how the Faithful are meant to read Scripture? We can read it instead with the understanding that he truly means each of the words he speaks. On such a reading, he is sincerely asking Mary to explain how her concern affects him; he sees that she is worried, and is sitting there, giving her the space to make a request of him. In short, he is presenting the opportunity for her to intercede because he loves her and sees that she is upset.
Such a reading would mesh well with what we know about Christ’s divine and human knowledge. Continue reading →