Why should I trust the Bible given all its translations, its ancient age, and its occasional difficulties in harsh figures or unintelligible cultural differences?
You should trust the Bible if you make a sincere effort to understand its contents and it finds a meaningful place in your conception of truth and goodness; God does not force anyone to believe. Here is the account of how I came to trust the Bible.
I was raised in a Christmas and Easter Protestant family. We had a Bible; I didn’t think it was weird, but I never read it. My mom read us a children’s translation at night when I was young but it didn’t constitute serious reading through my teenage years. Yet when the Gideons were out distributing tiny orange-covered copies of the New Testament on my way home from school, I took one. I even read some of it, mostly from Matthew’s Gospel, which was the first book in this edition as it contained only the New Testament.
The writing style of the biblical writers is different from emotionally expressive and highly explanatory modern writing, and I found the person of Jesus to be a harsh and intimidating one. I read such passages as, “And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell” (Matt. 5:30) and was bewildered and a bit nervous.
In school, I also learned a few scraps about the Middles Ages and the copying of manuscripts, including of the scriptural texts. I learned about the printing press and the various translations the Bible went through and how Martin Luther translated it into German so that the common people could read for themselves instead of being told the great book’s contents. Somehow or other, I drew the conclusion that the text must be so muddled so as to be unreliable. Who could know what words the original authors actually wrote or what they intended the reader to take from them?
Well, when I started trying to take the Bible seriously and not simply write it off, I learned that I had some misunderstandings about the text.
Read the whole article where it appeared originally on the Truth and Charity Forum. http://www.truthandcharityforum.org/why-should-i-trust-the-bible-objection-series-3/